Libros y DocumentosManuales A1200 en español

Aquí podrás encontrar libros, documentos, guías, etc., referentes al lenguaje, software o hardware del mundo de Amiga.
Califica este tema
Responder
Avatar de Usuario
Pingui
Webmaster
Webmaster
Mensajes: 1348
Registrado: 16 Nov 2018 21:26
Ubicación: Alcobendas
    Windows 10 Chrome
Ha agradecido: 444 veces
Agradecido: 299 veces
Contactar:

#21 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por Pingui »

furabolos escribió: 08 Ene 2021 23:21 Ya tengo escaneado el manual Amiga 1200 en castellano. Ya me diréis cómo lo comparto. Un saludo
Crea el archivo en PDF y si puedes lo comprimes en 7z

Una vez que lo tengas, abajo donde escribes le das a Adjuntos y ahí Añades el Archivo que has creado.
Le das a Enviar y ya está. El resto te lo corrijo sin problema alguno.

Creo que tengo por ahí un hilo donde explico como Adjuntar bien los archivos.


I Amiga
------------
Two Beers or not Two Beers, this is the question...
furabolos
Amante de los PCs
Amante de los PCs
Mensajes: 8
Registrado: 20 Ago 2019 10:58
    Windows 10 Chrome
Agradecido: 12 veces

#22 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por furabolos »

Manual Amiga 1200 en español.
Saludos!

amiga1200-espa.pdf.7z
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Última edición por Pingui el 09 Ene 2021 13:18, editado 1 vez en total.
Razón: Enlace corregido


Avatar de Usuario
merlinkv
Administrador
Administrador
Mensajes: 3253
Registrado: 17 Nov 2018 18:38
Ubicación: España / Europa del Este
    Windows 10 Firefox
Ha agradecido: 407 veces
Agradecido: 712 veces
Contactar:

#23 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por merlinkv »

¡Muchas gracias furabolos!

Te ha quedado genial y se lee de PM. :gracias1::gracias1:

:hola1:


No sé como será la tercera Guerra Mundial. Pero sí sé como será la cuarta: Con palos y piedras.
Aquí yace un valiente, un temible adversario y un verdadero hombre de honor. Descanse en paz. 21-04-1918
Avatar de Usuario
Pingui
Webmaster
Webmaster
Mensajes: 1348
Registrado: 16 Nov 2018 21:26
Ubicación: Alcobendas
    Windows 10 Chrome
Ha agradecido: 444 veces
Agradecido: 299 veces
Contactar:

#24 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por Pingui »

furabolos escribió: 09 Ene 2021 11:10Manual Amiga 1200 en español.
Saludos!
Muchas gracias furabolos!

Yo seguiré con mi mala traducción, pero que gracias a tu escaneo podré corregir mis errores :sarcastico1:

Gracias de nuevo.


I Amiga
------------
Two Beers or not Two Beers, this is the question...
Avatar de Usuario
Pingui
Webmaster
Webmaster
Mensajes: 1348
Registrado: 16 Nov 2018 21:26
Ubicación: Alcobendas
    Windows 10 Chrome
Ha agradecido: 444 veces
Agradecido: 299 veces
Contactar:

#25 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por Pingui »

Pregunta de diseño...

Ya estoy maquetando el manual pero quisiera saber si el texto os gusta así como está, alineado a la izquierda, o lo preferís ajustado tipo periódico.

Se agradece vuestra opinión.


I Amiga
------------
Two Beers or not Two Beers, this is the question...
Avatar de Usuario
merlinkv
Administrador
Administrador
Mensajes: 3253
Registrado: 17 Nov 2018 18:38
Ubicación: España / Europa del Este
    Windows 10 Firefox
Ha agradecido: 407 veces
Agradecido: 712 veces
Contactar:

#26 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por merlinkv »

El ajustado tradicional en Español es a izquierda y derecha. Solo a la izquierda es más propio de ingleses y yankis.


No sé como será la tercera Guerra Mundial. Pero sí sé como será la cuarta: Con palos y piedras.
Aquí yace un valiente, un temible adversario y un verdadero hombre de honor. Descanse en paz. 21-04-1918
Avatar de Usuario
Pingui
Webmaster
Webmaster
Mensajes: 1348
Registrado: 16 Nov 2018 21:26
Ubicación: Alcobendas
    Windows 10 Chrome
Ha agradecido: 444 veces
Agradecido: 299 veces
Contactar:

#27 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por Pingui »

merlinkv escribió: 10 Ene 2021 16:58El ajustado tradicional en Español es a izquierda y derecha.
¿Te refieres al ajustado?

El que queda el texto en la misma columna, ajustado a la izquierda y derecha, como los periódicos...


I Amiga
------------
Two Beers or not Two Beers, this is the question...
Avatar de Usuario
merlinkv
Administrador
Administrador
Mensajes: 3253
Registrado: 17 Nov 2018 18:38
Ubicación: España / Europa del Este
    Windows 10 Firefox
Ha agradecido: 407 veces
Agradecido: 712 veces
Contactar:

#28 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por merlinkv »

Exactamente, así se hacen los párrafos y columnas en Español, otro formato distinto, son innovaciones foráneas.


No sé como será la tercera Guerra Mundial. Pero sí sé como será la cuarta: Con palos y piedras.
Aquí yace un valiente, un temible adversario y un verdadero hombre de honor. Descanse en paz. 21-04-1918
Avatar de Usuario
Pingui
Webmaster
Webmaster
Mensajes: 1348
Registrado: 16 Nov 2018 21:26
Ubicación: Alcobendas
    Windows 10 Chrome
Ha agradecido: 444 veces
Agradecido: 299 veces
Contactar:

#29 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por Pingui »

A mi también me gusta así, ajustado, a la hora de hacer o leer manuales.

Simplemente ajustado a la izquierda me pierde a la hora de leer mucho, con tanta montañita me vuelve loco...

De todas formas veremos que opina el resto...


I Amiga
------------
Two Beers or not Two Beers, this is the question...
Avatar de Usuario
Pingui
Webmaster
Webmaster
Mensajes: 1348
Registrado: 16 Nov 2018 21:26
Ubicación: Alcobendas
    Windows 10 Chrome
Ha agradecido: 444 veces
Agradecido: 299 veces
Contactar:

#30 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por Pingui »

Pues nada, viendo que el "resto" no ha opinado ni dicho ná, lo he hecho a mi gusto, ajustado, y queda muy bien.

Ahora lo que estoy haciendo es todos los gráficos de nuevo y, si os digo la verdad, se me saltan las lágrimas de lo chulo que está quedando, vamos, que está quedando mejor que el original jajaja

Lo dicho, creo que para la semana que viene ya lo tendré terminado y lo publicaré por aquí.

Un saludo.


I Amiga
------------
Two Beers or not Two Beers, this is the question...
Avatar de Usuario
droman
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 979
Registrado: 28 Jun 2019 09:25
Ubicación: En algún lugar cerca de Null
    Windows 10 Chrome
Ha agradecido: 156 veces
Agradecido: 210 veces
Contactar:

#31 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por droman »

Otiaaaaaaaa y yo perdiéndome esto... puñetero trabajo.. que hace que me pierda lo importante de verdad...

En cuanto al diseño (aún no he abierto el 7z) yo también prefiero lo que se llama "Bloques justificados" que es con el relleno de espacios entre palabras para que las columnas sean uniformes.

Pero sabiendo que está el master apañándolo... seguro que queda de 10!


"La muerte, segura de su victoria, nos da toda la vida de ventaja"
"Las fotografías de los que viajan, son la cultura de los que se quedan"
Avatar de Usuario
Pingui
Webmaster
Webmaster
Mensajes: 1348
Registrado: 16 Nov 2018 21:26
Ubicación: Alcobendas
    Windows 10 Chrome
Ha agradecido: 444 veces
Agradecido: 299 veces
Contactar:

#32 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por Pingui »

Manual de Usuario Amiga 1200 (TERMINADO)

Ahora estoy maquetando el Manual de Usuario AmigaDOS 1.3, cuando lo termine publicaré los dos juntitos, y la verdad es que están quedando de lujo.
Lo malo es que este último son cerca de 200 páginas, pero tranquilos, ya llevo más de 100 maquetadas.

ImagenImagenImagen
ImagenImagenImagen

Ale, saludos para todos...


I Amiga
------------
Two Beers or not Two Beers, this is the question...
Avatar de Usuario
droman
Colaborador
Colaborador
Mensajes: 979
Registrado: 28 Jun 2019 09:25
Ubicación: En algún lugar cerca de Null
    Windows 10 Chrome
Ha agradecido: 156 veces
Agradecido: 210 veces
Contactar:

#33 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por droman »

Que puto crack.


"La muerte, segura de su victoria, nos da toda la vida de ventaja"
"Las fotografías de los que viajan, son la cultura de los que se quedan"
Avatar de Usuario
Pingui
Webmaster
Webmaster
Mensajes: 1348
Registrado: 16 Nov 2018 21:26
Ubicación: Alcobendas
    Windows 10 Chrome
Ha agradecido: 444 veces
Agradecido: 299 veces
Contactar:

#34 Re: Manuales A1200 en español

Mensaje por Pingui »

Guía y Manual Terminados.

Los publico en sus debidos hilos.


I Amiga
------------
Two Beers or not Two Beers, this is the question...
Califica este tema
Responder

Últimos 25 Usuarios que han visitado este Tema

droman, Santiago-H, Bone, Neville, jorsus, pintza, Pingui, merlinkv, josemrm, Sup3rH4L, ManuelST, tun40, furabolos, Valfac, Alki, vince, coloniaryzen, rootcisco, airsoft1967, TINGIS53, Alabama, nortos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado