Página 1 de 1

#1 Saboteur: Deep Cover, traducción al español por Zoltar3.1

Publicado: 19 Sep 2021 13:44
por Zoltar3.1
Buenas a tod@s;

Comunicar que, después de unas cuantas semanas de duro trabajo, estoy finalizando ya la traducción a español del nuevo juego de Clive Townsend para su conocida saga SABOTEUR 🙂
Muchas conversaciones, ediciones, múltiples testeos y muchas, MUCHAS risas... hemos podido sincronizarnos perfectamente para que esta traducción sea posible...

Esta aventura tiene lugar un día antes de los sucesos acaecidos en SABOTEUR II, ayudando a preparar la escena para la protagonista femenina.
SABOTEUR: DEEP COVER es una aventura CONVERSACIONAL que, seguro, va a agradar a todos los fanáticos de esta fantástica serie de aventuras, que ya dispone de sus correspondientes remakes modernos a cargo de nuestro gran amigo Clive 🙂
Un gran tipo y un grandísimo placer colaborar con él, en éste y en sus futuros proyectos (si sobrevivimos al desarrollo de DEEP COVER 😃 )

¡Gracias, Clive!

Imagen Imagen Imagen

#2 Re: Saboteur: Deep Cover, traducción al español por Zoltar3.1

Publicado: 21 Sep 2021 23:02
por droman
Tiene muy buena pinta!!

#3 Re: Saboteur: Deep Cover, traducción al español por Zoltar3.1

Publicado: 22 Sep 2021 21:00
por Zoltar3.1
Una pintaza!! La verdad que está genial, es novedoso un conversacional del Saboteur, pero la cosa no se va a quedar sólo ahí :-)

#4 Re: Saboteur: Deep Cover, traducción al español por Zoltar3.1

Publicado: 22 Sep 2021 22:12
por pintza
Está chulo, estos gráficos en alta resolución están muy bien.

#5 Re: Saboteur: Deep Cover, traducción al español por Zoltar3.1

Publicado: 24 Sep 2021 14:25
por Zoltar3.1
pintza escribió: 22 Sep 2021 22:12 Está chulo, estos gráficos en alta resolución están muy bien.
Sí que lo está, ahora le daré un poco de apoyo en la web, para el apartado en español... Me ha dicho que, aparte de una copia dedicada del juego, me va a incluir un poster de Saboteur II a todo color!! Ya estoy impaciente :-D