Traducciones ⇒ Traducción WinUAE 6.0.0 (.dll)

[Pingui]

Traducción a español para la última versión de WinUAE 6.0.0 totalmente compatible con soportes de 32 y 64 bits.

winuae6000_spanish.7z

[Pingui]

Gracias jorsus por tu agradecimiento, si ves algún error, dímelo.

Un saludo.

[Fidelware]

Traducción a español para la última versión de WinUAE 6.0.0 totalmente compatible con soportes de 32 y 64 bits.


winuae6000_spanish.7z

gran trabajo, gracias

[harrisillo]

muchas gracias

[elcompany]

Muchas gracias por esta nueva traducción, Pingu!

[Pingui]

Muchas gracias por esta nueva traducción, Pingu!

Gracias a ti, elcompany, y mucho ánimo que solo te quedan 3 mensajes para llegar a 10 en 6 años...

Un saludo, Amigo...

[josemrm]

ya se llego a la 6.0, que bien. muchas gracias por la traducción

sobre aiab (paquete que contenida winuae version muy vieja con packs de juegos, etc) alguien ha hecho una comparativa de rapidez entre aiab con su winuae viejo vs winuae 6.0? supongo que a rapidez no podrá ganar nada al winuae viejuno

[harrisillo]

Perdón , no quería molestar... pero porque no sale la traducción del winuae 6.0.1 ?
Ya hace tiempo que salió y no la veo publicada aquí.
Gracias

[josemrm]

Perdón , no quería molestar... pero porque no sale la traducción del winuae 6.0.1 ?
Ya hace tiempo que salió y no la veo publicada aquí.
Gracias

yo no se mucho al respecto pero por ayudar un poco: igual al ser una actualización menor (de la 6.0.0 a la 6.0.1) no se necesita traducción nueva porque no ha cambiado nada. tu prueba a meter el dll de la traducción de la 6.0.0 en el .exe del winuae 6.0.1 y a ver que pasa. no creo que estropees nada. si no va, pues ponle el .exe de la 6.0.0 y a funcionar y a esperar a que salga traducción de la 6.0.1 mientras tanto (a jugar!!!)

[Pingui]

Perdón , no quería molestar... pero porque no sale la traducción del winuae 6.0.1 ?

Hola harrisillo!

De primero gracias por el aviso, y de segundo unos huevos fritos con patatas...
Perdona, salió a mediados de agosto y como te imaginarás, en ese mes, la mayoría de los mortales estamos de vacaciones.

Para este fin de semana la traduciré y la colgaré.

Un saludo.

[harrisillo]

[Pingui]

yo no se mucho al respecto pero por ayudar un poco: igual al ser una actualización menor (de la 6.0.0 a la 6.0.1) no se necesita traducción nueva porque no ha cambiado nada.

Pues sí amigo josemrm, necesita nueva traducción solo por ese pequeño cambio de Versión.

El simple 6.0.0 deja de reconocer el 6.0.1 aunque el resto completo de la traducción sea exactamente el mismo, así que, me ha tocado, toca, y tocará, hacer tooodas las traducciones próximas siempre. Que es un coñazo, si, pero si te gusta, Amiga Forever...

Un saludo.