furabolos escribió: ↑08 Ene 2021 23:21 Ya tengo escaneado el manual Amiga 1200 en castellano. Ya me diréis cómo lo comparto. Un saludo

Crea el archivo en PDF y si puedes lo comprimes en 7z

Una vez que lo tengas, abajo donde escribes le das a Adjuntos y ahí Añades el Archivo que has creado.
Le das a Enviar y ya está. El resto te lo corrijo sin problema alguno.

Creo que tengo por ahí un hilo donde explico como Adjuntar bien los archivos.

Manual Amiga 1200 en español.
Saludos!

¡Muchas gracias furabolos!

Te ha quedado genial y se lee de PM.

furabolos escribió: ↑09 Ene 2021 11:10Manual Amiga 1200 en español.
Saludos!

Muchas gracias furabolos!

Yo seguiré con mi mala traducción, pero que gracias a tu escaneo podré corregir mis errores

Gracias de nuevo.

Pregunta de diseño...

Ya estoy maquetando el manual pero quisiera saber si el texto os gusta así como está, alineado a la izquierda, o lo preferís ajustado tipo periódico.

Se agradece vuestra opinión.

El ajustado tradicional en Español es a izquierda y derecha. Solo a la izquierda es más propio de ingleses y yankis.

merlinkv escribió: ↑10 Ene 2021 16:58El ajustado tradicional en Español es a izquierda y derecha.

¿Te refieres al ajustado?

El que queda el texto en la misma columna, ajustado a la izquierda y derecha, como los periódicos...

Exactamente, así se hacen los párrafos y columnas en Español, otro formato distinto, son innovaciones foráneas.

A mi también me gusta así, ajustado, a la hora de hacer o leer manuales.

Simplemente ajustado a la izquierda me pierde a la hora de leer mucho, con tanta montañita me vuelve loco...

De todas formas veremos que opina el resto...

Pues nada, viendo que el "resto" no ha opinado ni dicho ná, lo he hecho a mi gusto, ajustado, y queda muy bien.

Ahora lo que estoy haciendo es todos los gráficos de nuevo y, si os digo la verdad, se me saltan las lágrimas de lo chulo que está quedando, vamos, que está quedando mejor que el original jajaja

Lo dicho, creo que para la semana que viene ya lo tendré terminado y lo publicaré por aquí.

Un saludo.

Otiaaaaaaaa y yo perdiéndome esto... puñetero trabajo.. que hace que me pierda lo importante de verdad...

En cuanto al diseño (aún no he abierto el 7z) yo también prefiero lo que se llama "Bloques justificados" que es con el relleno de espacios entre palabras para que las columnas sean uniformes.

Pero sabiendo que está el master apañándolo... seguro que queda de 10!

Manual de Usuario Amiga 1200 (TERMINADO)

Ahora estoy maquetando el Manual de Usuario AmigaDOS 1.3, cuando lo termine publicaré los dos juntitos, y la verdad es que están quedando de lujo.
Lo malo es que este último son cerca de 200 páginas, pero tranquilos, ya llevo más de 100 maquetadas.




Ale, saludos para todos...

Que puto crack.

Guía y Manual Terminados.

Los publico en sus debidos hilos.

Muchas gracias, te ha quedado fantástico.